Runs entirely in the browser. No installation required by users. (As a one-time setup, the YouTrack administrator needs to add the URI of the web app to the so-called “Resource Sharing” settings in YouTrack.)
No separate login required for this web app (assuming the user is already logged into YouTrack).